-
1 naje|ździć się
pf v refl. 1. (dużo) to travel a great deal- najeździł się samochodem/pociągiem he travelled a great deal by car/train- najeździłem się po świecie I have travelled much all around the world- najeździć się na rowerze/na nartach to have one’s fill of riding a bicycle/skiing2. (zmęczyć się jeżdżeniem) to be tired of travelling- najeździć się samochodem/na nartach to be tired of driving/skiingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naje|ździć się
-
2 najeździć się
pf.1. (= dużo podróżować) travel a lot, do a lot of travelling.2. najeździć się samochodem, na motorze, na nartach do a lot of driving, riding, skiing, drive, ride, ski a lot.3. (= zmęczyć się jeżdżeniem) be (sick and) tired of travelling, driving etc., have enough of travelling, driving etc.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > najeździć się
-
3 wyjeździć
pf.1. (= wyżłobić, zniszczyć jeżdżeniem) rut.2. (= jeżdżąc, zużyć l. nadwyrężyć) wear (out l. down).pf.(= zmęczyć się podróżowaniem) do a lot of driving l. riding l. travelling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjeździć
См. также в других словарях:
najeździć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, najeździć sięjeżdżę się, najeździć siędzi się, najeździć sięjeźdź się {{/stl 8}}{{stl 7}} odbyć wiele podróży, spędzić dłuższy czas, jeżdżąc gdzieś; zmęczyć się jeżdżeniem, podróżowaniem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
najeździć się — dk VIa, najeździć sięjeżdżę się, najeździć sięjeździsz się, najeździć sięjeźdź się, najeździć siędził się «odbyć jazdę wielokrotnie, zmęczyć się jeżdżeniem; mieć za sobą wiele podróży» Najeździć się po świecie … Słownik języka polskiego
